在大连吉祥天商贸，我们每天都要和海产品打交道。很多刚入行的朋友会问：在批发市场里，到底是该用中文砍价，还是尝试用英语沟通？今天，我就从实战角度，把这两种方式的优劣势掰开揉碎了讲清楚。
中文砍价：本土优势与隐形成本
优势在于：沟通零障碍，能快速摸清本地行情，和老板建立人情关系。比如买虾时，一句“大哥，这价格再便宜两块钱呗”，往往能立刻收获实在价。但劣势也很明显：一旦遇到外国客户，中文就“失灵”了。你只能依赖翻译，不仅慢，还容易被中间商赚差价，错失一手货源。
英语沟通：门槛虽高，收益更大
优势是：能直接对接国外渔船或进口商，拿到更低的价格和更新鲜的货源。比如用英语发邮件问价，跳过二道贩子，一箱三文鱼能省下好几美元。但劣势是：对新手不友好，需要积累专业词汇（比如“cod鳕鱼”、“squid鱿鱼”），而且初期沟通容易闹笑话。
实战建议：双管齐下
如果你是新手，建议先从中文砍价练手，摸透本地底价。等生意做顺了，再花时间学几句关键英语。比如，把“这个多少钱”换成“How much per kilo?”。记住：中文是“生存工具”，英语是“增值工具”。吉祥天商贸的经验是，两者结合，才能在海产品贸易中游刃有余。